¿Cómo se dice ‘no estar por la labor’ en catalán?

¿Cómo se dice ‘no estar por la labor’ en catalán? ¡Hay un montón de opciones!

La expresión castellana no estar por la labor se suele utilizar con el significado de ‘no estar predispuesto a hacer una tarea determinada’. En catalán, a menudo se expresa este sentido con las expresiones siguientes, entre muchas otras: no ir por trabajono estar muy laborableno estar para nadadejar de ladono ocuparse

Ya hace días que estás poco concentrado, ¡no vas por trabajo!