Las novedades del nivel A1 de catalán centran la jornada sobre la acogida lingüística en Girona
Más de un centenar de personas participaron este viernes en la undécima edición de la jornada La acogida lingüística: el nivel A1. … ...
Servicio lingüístico
Abiertas las inscripciones para la jornada de acogimiento lingüístico de Girona
El día 24 de octubre tendrá lugar en el Auditorio Josep Irla del Edificio de la Generalitat en Girona, en formato presencial, la jornada “El acogimiento lingüístico: … ...
¿La carretera hace muchas curvas o muchas curvas?
¿La carretera hace muchas curvas o muchas curvas? Curvas Para hacer referencia al tramo físico de una vía en la que … ...
Septiembre: tiempo de inicio, tiempo de hacer una pareja lingüística
Septiembre es sinónimo de nuevos comienzos y nuevos retos. Vuelven las rutinas, sí, pero se abren también nuevas oportunidades para … ...
Ostras, me he equivocado, ¿puedo tacharlo?
Ostras, me he equivocado, ¿puedo tacharlo? ¡No! Tachar es cortar un trozo (de determinadas frutas, del corcho de una encina) por … ...
¿Cómo se llama 'lo más mínimo' en catalán?
¿Cómo se llama 'lo más mínimo' en catalán? ¡Hay unas cuantas opciones! Hay varias expresiones para hacer referencia a … ...
¿Mesa o mesa?
¿Mesa o mesa? Depende de quien la componga Si el grupo de personas que la forma tiene una cierta estructura … ...
'Revalorizar' o revalorizar?
'Revalorizar' o revalorizar? Revalorizar El verbo derivado de valor y que significa 'volver a valorar, a reconocer el valor' es … ...
¿En una carrera cómo se traduce al catalán la palabra 'apretón'?
¿En una carrera cómo se traduce al catalán la palabra 'apretón'? Sprint En el ámbito del deporte, la expresión apretón equivale a … ...
¿Es preciso, o bien es necesario, presentar la copia del documento?
¿Es preciso, o bien es necesario, presentar la copia del documento? Es necesario El adjetivo preciso, precisa significa 'exactamente determinado o… ...
¡Da un paso adelante por el catalán y participa en el Voluntariado por la lengua!
¿Quieres mejorar tu catalán? ¿Te gusta conversar? Quieres conocer gente nueva y, además, echar una mano para que … ...
CCOO de Catalunya firma el Pacto Nacional por la Lengua
La secretaria general de CCOO de Cataluña, Belén López Sánchez, ha firmado hoy el Pacto Nacional por la Lengua. El … ...
Aprobada en el congreso del sindicato una nueva resolución sobre el catalán
El 13º Congreso de CCOO de Catalunya, celebrado en abril de 2025, ha aprobado varias resoluciones que marcan las líneas de acción … ...
¿Glamour o glamour?
¿Glamour o glamour? Glamur La forma catalana para hacer referencia al atractivo de una persona o cosa que provoca admiración general… ...
¿Es correcto celebrar un contrato?
¿Es correcto celebrar un contrato? No Celebrar significa 'cumplir según un ritual, solemnemente, una reunión, un acto o un … ...
Inmediatamente o 'de inmediato'?
Inmediatamente o 'de inmediato'? Inmediatamente Para expresar el sentido 'de una manera inmediata', se puede utilizar la expresión inmediatamente, y también … ...
'Anexo' o anexo?
'Anexo' o anexo? Anexo La palabra anexo, y no anexo, tiene esta forma tanto si se trata de un nombre como … ...
¿Ayuda o ayuda?
¿Ayuda o ayuda? Ambos son correctos Tanto con el sentido de 'acción de ayudar' como con el de lo que sirve para … ...
¿El verbo 'pringar' tiene equivalentes en catalán?
¿El verbo 'pringar' tiene equivalentes en catalán? ¡Sí, unos pocos! El verbo castellano pringar se utiliza coloquialmente en sentido … ...
¿Cómo se llama 'big data' en catalán?
¿Cómo se llama 'big data' en catalán? Datos masivos La denominación catalana adecuada para designar el conjunto de datos que … ...
¿Es correcto el verbo 'lincar' en catalán?
Para interconectar un documento, o una parte del mismo, con otro por medio de un enlace usamos las formas de enlazar o … ...