¿Se puede decir 'dar la talla' en catalán?
¿Se puede decir 'dar la talla' en catalán? No El equivalente en catalán de la expresión castellana dar la talla no es … ...
¿Se puede decir 'dar la talla' en catalán? No El equivalente en catalán de la expresión castellana dar la talla no es … ...
¿Es correcto el verbo 'recapacitar' en catalán? No Recapacitar es un castellanismo y, por tanto, no es correcto usarlo en … ...
¿Mixto o 'mixto'? Mixto El adjetivo que designa algo compuesto de partes o elementos diferentes es mixto, y no mixto. … ...
¿Vendrás después o después? Luego Después es un adverbio y es la forma que debemos utilizar cuando nos referimos al … ...
'A día de hoy' se puede usar? Hay otras muchas expresiones más genuinas Para expresar el significado de actualmente, en la época … ...
¿Asistió un gran número de delegados o un gran número de delegados? Un gran número Cuando nos referimos… ...
¿Es correcto 'hacer la vista grande' en catalán? No, no es una expresión válida La expresión castellana hacer la vista gorda, … ...
¿Se puede decir 'a todas luces' en catalán? No, no es una correcta expresión. La expresión a toda costa es un … ...
'Event', 'condecimiento' o evento? Evento Para hacer referencia a un hecho extraordinario o importante en la vida de una persona o … ...
'Extrovertido', 'extrovertida' o extrovertido, ¿extrovertida? Extravertido, extrovertida El adjetivo que designa la 'persona interesada en el mundo exterior e inclinada a … ...
¿Los dolores de cabeza provocan dolor de cabeza? Sí, los problemas pueden hacer que sufrimos dolor en la cabeza Un dolor de cabeza es una … ...
Ganar (o perder) por o de? Son correctas las dos posibilidades Los verbos ganar, perder y algún otro, como… ...
¿Guardar relación o tener relación? Tener relación Cuando algún concepto o idea establece algún tipo de vínculo con otro … ...
¿Es correcto 'jugar un papel' en catalán? No La expresión jugar un papel es incorrecta, puesto que se trata de un galicismo. … ...
'Fuego cruzado' o fuego cruzado? Fuego cruzado La forma adecuada para hacer referencia a los rasgos dirigidos desde sitios diferentes … ...
¿Apúntate o apúntate? Apúntate Hay verbos como apuntarse, colaborar, inscribirse o participar que piden un complemento de régimen preposicional que indica la actividad o la acción … ...
¿Cómo se llama 'no estar por la labor' en catalán? ¡Hay un montón de opciones! La expresión castellana no estar por … ...
Cuanto más/cuanto menos o cuanto más/cuanto menos? Cuanto más / cuanto menos Para expresar que una … ...
¿Cómo se llama 'calle sin salida' en catalán? Hay tres alternativas