¿Se puede decir 'estar sembrado' en catalán? No
En un registro coloquial, para indicar que se está inspirado se pueden utilizar las siguientes expresiones, según el contexto: estar inspirado, estar ingenioso, estar ocurrente, estar gracioso, tener gracia, hacer reír a un muerto...
Durante su intervención final estuvo realmente inspirada.