Llámale o llámala? Llámale
El verbo llamar, y también llamar al teléfono, cuando significan 'establecer comunicación por vía telefónica', son intransitivos y llevan un complemento indirecto que expresa el destino.
Si a última hora de la tarde no te ha enviado el informe, llama-li porque quizás se ha despistado.