Este 5 de
noviembre se ha llevado a cabo, con éxito, la sesión de herramientas y recursos online
para trabajar en catalán, que organizamos desde el Servicio Lingüístico de CCOO de
Cataluña con el fin de dar a conocer páginas web útiles para
desarrollar tareas cotidianas de redacción en el ámbito sindical.
Esta sesión, de
dos horas de duración, se ha estructurado en dos partes. En la primera se han
explicado detalladamente y con ejemplos el conjunto de herramientas y recursos
(diccionarios, traductores, multibuscadores, etc.) y en la segunda se han tenido que
resolver una serie de ejercicios haciendo uso de ellos.
Las personas participantes
–personal laboral, sindicalistas y miembros de comités de empresas y de secciones
sindicales– trabajan en diferentes ámbitos del sindicato, pero todos ellos, en mayor
o menor medida, suelen redactar documentación. Con acciones como ésta,
pues, desde el Servicio Lingüístico les ofrecemos una mayor autonomía a la hora de
desarrollar sus tareas.